es: – “apetecer”: Tener apetito o ganas de algo – “ansiar”: Sentir un deseo intenso o nostálgico por algo; desear algo con ansia
apetecer
ansiar
Etimología
Del latín appetere, y este de ad- y petere, "pedir", en última instancia del protoindoeuropeo *pet-, "apurar". Compárese apetito.
Verbo transitivo
1
Tener apetito o ganas de algo.
Uso: anticuado
Sinónimos: tener ganas, tincar.
Ejemplo:
«Y quienes quieran 'jugar a los salvajes', que gocen de cuantas incomodidades y escaseces apetezcan sin ultrajar el decoro ni salirse de los parajes en que se les permita el vigilado ejercicio de su libérrima necedad» . Luna, José Carlos. De veraneo. ABC, 9 de julio de 1958
2
Resultar algo deseable o gustoso a alguno.
Sinónimos: tener ganas, tincar.
Ejemplo:
«Si no me apetece, no. Si me apetece y a la otra persona le apetece, pues follamos» . Villaamil, Fernando (2004) La transformación de la identidad gay en España. Madrid: Libros de la Catarata, p. 120. ISBN 978-84-8319-209-2
Etimología
Del latín anxiāre.
Verbo transitivo
1
Sentir un deseo intenso o nostálgico por algo; desear algo con ansia.
