¿Cuál es la diferencia entre Ambientar y Adaptarse?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre ambientar y adaptarse

es:
– “ambientar”: Dar ambiente. Mejorar condiciones de uso de un lugar
– “adaptarse”: Hacerse apto. Modificarse para cumplir cierto objetivo, o para corresponderse con otra cosa

ambientar

adaptarse

Etimología

De ambiente.

Verbo transitivo
1
Dar ambiente. Mejorar condiciones de uso de un lugar.
  • Ejemplos:
    • El 25 de julio de 1897, London y su cuñado James Shepard zarparon para unirse al Klondike Gold Rush donde ambientaría sus primeras historias importantes (tomado de Jack London).
    • También en Ferrara, se le ha dado su nombre a la Biblioteca municipal del Barco, y en Codigoro - en donde Bassani ambientó Airone - se encuentra la Biblioteca municipal Giorgio Bassani y la Fundación Giorgio Bassani (tomado de Giorgio Bassani).
    • Se ambientó la Calleja de las Flores, se recuperaron y restauraron edificios como el Alcázar y sus jardines (tomado de Antonio Cruz-Conde).
Etimología

De adaptar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Hacerse apto. Modificarse para cumplir cierto objetivo, o para corresponderse con otra cosa.
  • Uso: se emplea también como transitivo: adaptar (algo).
  • Relacionados: acomodar, acondicionar, acriollar, adecuar, ajustar, armonizar, concordar.
2
Referido a personas o a seres vivos, modificar el propio comportamiento o las propias características para responder mejor, sobrevivir o tener éxito en determinadas condiciones o circunstancias.
  • Relacionados: acomodarse, ajustarse, amoldarse, avenirse.