¿Cuál es la diferencia entre Adaptarse y Acostumbrar?

De adaptar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Hacerse apto. Modificarse para cumplir cierto objetivo, o para corresponderse con otra cosa.

• Uso: se emplea también como transitivo: adaptar (algo).
• Relacionados: acomodar, acondicionar, acriollar, adecuar, ajustar, armonizar, concordar.

2

Referido a personas o a seres vivos, modificar el propio comportamiento o las propias características para responder mejor, sobrevivir o tener éxito en determinadas condiciones o circunstancias.

• Relacionados: acomodarse, ajustarse, amoldarse, avenirse.

Del prefijo a-, costumbre y el sufijo -ar.

1

Tener costumbre de alguna cosa.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Ejemplo:

«Yo acostumbro salir a correr 20 minutos los fines de semana.»

2

Hacer adquirir costumbre de algo.

• Ejemplos:

• "Plutarco lo expresa así: “Licurgo acostumbró a los ciudadanos a no saber vivir solos, a estar siempre, como las abejas, unidos por el bien público en torno a sus jefes”" (Vida de Licurgo) (tomado de Educación espartana).
• "Aristófanes fue el primero que acostumbró a los atenienses a mirar a Sócrates como un ateo." (tomado de Tolerancia).