es: – “amañar”: Falsificar o trucar algo; preparar o modificarlo con engaño o artificio para obtener ciertos resultados – “falsear”: Alterar ideas o usar medios fraudulentos para hacer aparecer como verdadero lo que es falso, especialmente cosas como la moneda o la ideología
amañar
falsear
Etimología
Del prefijo a-, maña y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
1
Falsificar o trucar algo; preparar o modificarlo con engaño o artificio para obtener ciertos resultados.
Ejemplo: El juego estaba amañado para que ganaran los locales.
2
Hacer que algo funcione o quede bien después de estar averiado.
Ámbito: Cantabria, Galicia.
Sinónimos: arreglar, componer, reparar.
Etimología
De falso y el sufijo -ear.
Verbo transitivo
1
Alterar ideas o usar medios fraudulentos para hacer aparecer como verdadero lo que es falso, especialmente cosas como la moneda o la ideología.
Desviar un corte ligeramente de la dirección perpendicular.
4
En juegos de naipes como el tresillo, despistar a los contrarios descartando una figura con la confianza de que otros jugadores no tienen una mayor.
Verbo intransitivo
5
Flaquear o perder una cosa su resistencia y firmeza.
6 Música.
Hacer disonancia un instrumento o una cuerda con respecto a las demás.
Hiperónimo: disonar.
7
Entre guarnicioneros (fabricantes de equipos para cabalgar), dejar en las sillas hueco o anchura para que los asientos no hieran ni maltraten a la montura.