¿Cuál es la diferencia entre Amainar y Desfallecer?

Del catalán amainar.

1

Dicho de un fenómeno, volverse más débil o flojo, perder su fuerza.

• Sinónimos: debilitarse, aflojar, bajarle dos (Venezuela).
• Antónimos: arreciar, fortalecerse, intensificarse.
• Ejemplo:

• "[...] el viento amainó al día siguiente, el mar se calmó y yo empecé a hacerme al barco.".
• "esperan en cuclillas el día entero a que el viento apacigüe su furia. Pero como para exasperarlos, el viento amaina cuando está oscureciendo.".

2

Habituarse, acostumbrarse.

3 Náutica.

Recoger parcial o totalmente las velas de una embarcación.

Del prefijo des- y fallecer

1

Hacer que disminuyan las fuerzas o la energía; producir un desmayo.

• Uso: poco frecuente.

2

Perder las fuerzas o el aliento por el cansancio extremo, el agotamiento o el desmayo.

• Ejemplo:

«mucho se deseaba que muriesen allá por donde pasaban todavía; esto no sucedió, y por eso desfalleció el corazón de Xibalbá.»

3

No haber un elemento, cualidad o circunstancia que debería existir.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: faltar.