¿Cuál es la diferencia entre Afincarse y Asentar?

De afincar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Comprar una finca

• Uso: Se usa también como verbo intransitivo

2

Establecer su residencia en un nuevo lugar y crear lazos sociales en él.

• Uso: Se usa también como verbo intransitivo
• Sinónimos: establecerse, instalarse, domiciliarse, arraigarse.

3

Fijar, empotrar, asegurar un objeto

• Uso: Se usa también como verbo transitivo
• Sinónimos: fijarse, arraigar.

Del prefijo a- y sentar.

1

Colocar, ubicar o poner algo o a alguien de tal manera que quede estable, firme.

• Uso: se emplea también como pronominal: asentarse.
• Relacionados: afirmar, estabilizar.
• Ejemplos:

• El boxeador asentó los pies para esperar a su contrincante.
• La amplia votación asentó al presidente en su cargo.
• Hay que asentar bien los cimientos, o el edificio se caerá.

2

Fundar, establecer, situar una edificación, un grupo humano, un pueblo, un barrio, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionado: asentamiento.
• Ejemplo: El gobierno quiere asentar a los desplazados en la urbanización que está construyendo.

3

Dar un golpe fuerte y certero (diestro, en el lugar deseado).

• Sinónimos: asestar, descargar, propinar.
• Ejemplo: Le asenté una bofetada por su impertinencia.

4

Hacer que algo quede llano, plano o liso, sin altibajos o arrugas.

• Relacionados: afilar, alisar, allanar, apisonar, aplanar, nivelar, planchar, emparejar.
• Ejemplo:

«También faltan guías exactas para coser los ribetes y máquinas para fresar y asentar las costuras» [1]

5

Incluir un dato en un documento o registro para que quede prueba y constancia de ello.

• Relacionado: registrar.

6

Dar algo por verdadero, seguro o cierto; suponer, presuponer. Dar por sentado.

• Uso: poco frecuente.

7

Acordar o ajustar un tratado, convenio, pacto, un conjunto de condiciones, etc.

8

Poner a alguien a la disposición o al servicio de otra persona.

• Uso: anticuado.

9

Asignar un impuesto, renta o tarifa sobre una propiedad inmueble.

• Uso: anticuado.

10

Poner a alguien con las piernas dobladas y las nalgas apoyadas en una superficie (como una silla, un banco, etc.).

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimo: sentar.