es: – “afición”: Inclinación, gusto, vivo interés o amor hacia una persona, actividad o cosa – “vicio”: Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
afición
vicio
Etimología
Del latín affectio, affectiōnis ("afección"), derivado del verbo afficiō, afficere ("influir en el ánimo"), a su vez de ad ("hacia") y faciō, facere ("hacer").
Sustantivo femenino
1
Inclinación, gusto, vivo interés o amor hacia una persona, actividad o cosa.
Uso: suele emplearse seguida de las preposiciones "a" o "por" (afición al cine; afición por la química).
2
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación.
Ejemplo: La lectura es su afición favorita.
3
Conjunto de personas aficionadas o que tienen gran interés en algo o en alguien, especialmente tratándose de deportes, espectáculos y el arte.
Relacionados: fanaticada, hinchada.
Ejemplo:
«Hablando en términos deportivos, Luis Maira fue uno de los pocos diputados nuevos que no defraudó a la afición democratacristiana» [1]
Etimología
Del latín vitium ("defecto")
Sustantivo masculino
1
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
Antónimo: virtud.
2
Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial.
Ejemplo: Fumar es un vicio muy extendido.
3
Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse
4 Derecho.
Defecto que invalida un acto o documento
5
Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.
Ámbito: Venezuela
Uso: jerga juvenil
Locuciones
de vicio: sin causa alguna (peyorativo); de manera excesivamente gustosa o rica
