¿Cuál es la diferencia entre Pasión y Afición?

Del latín passio ("sufrimiento"), derivado de passus, participio perfecto pasivo de patior, patī ("sufrir"), verbo emparentado con el griego antiguo πάσχειν (paskhein, "sufrir") y el sustantivo πάθος (pathos) ("dolor, sufrimiento, condición, muerte").

1 Humanidades.

Emoción o sentimiento muy fuertes.

2

Afición o interés desmedidos por algo.

3

Deseo intenso.

4 Religión (cristianismo).

Martirio de Jesucristo antes de su muerte.

• Uso: Se emplea más como nombre propio: La Pasión.

Del latín affectio, affectiōnis ("afección"), derivado del verbo afficiō, afficere ("influir en el ánimo"), a su vez de ad ("hacia") y faciō, facere ("hacer").

1

Inclinación, gusto, vivo interés o amor hacia una persona, actividad o cosa.

• Uso: suele emplearse seguida de las preposiciones "a" o "por" (afición al cine; afición por la química).

2

Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación.

• Ejemplo: La lectura es su afición favorita.

3

Conjunto de personas aficionadas o que tienen gran interés en algo o en alguien, especialmente tratándose de deportes, espectáculos y el arte.

• Relacionados: fanaticada, hinchada.
• Ejemplo:

«Hablando en términos deportivos, Luis Maira fue uno de los pocos diputados nuevos que no defraudó a la afición democratacristiana» [1]