¿Cuál es la diferencia entre Afección y Cariño?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre afección y cariño

es:
– “afección”: Apego o inclinación de una persona a otra por afecto o cariño
– “cariño”: Sentimiento de afecto o amor

afección

cariño

Etimología

Del latín affectio, affectiōnis, derivado del verbo afficiō, afficere ("influir en el ánimo"), a su vez de ad ("hacia") y faciō, facere ("hacer").

Sustantivo femenino
1
Apego o inclinación de una persona a otra por afecto o cariño.
  • Sinónimo: afición.
  • Antónimos: desafección, desafecto.
2 Medicina.
Alteración morbosa de algún componente del organismo humano.
  • Sinónimo: enfermedad.
3
Señal o marca que hace alguna cosa en otra hasta modificarla.
  • Uso: poco frecuente.
  • Relacionado: impresión.
4 Religión.
Acción o efecto de reservar un beneficio eclesiástico para ciertas dignidades, especialmente la del Papa.
5
Inclinación del ánimo hacia uno de los sentimientos del alma, como el odio, la ira, etc., y en particular el del amor o el cariño.
  • Sinónimo: afecto.
  • Relacionados: emoción, sentimiento.
6
Zona en una carretera, consistente en dos franjas de terrenos a ambos lados de la misma, delimitadas interiormente por la zona de servidumbre y exteriormente por dos líneas paralelas a las aristas exteriores de la explanación a una distancia que va desde 50 a 100 metros.
Etimología

Incierta, posiblemente del aragonés cariño, del latín careō, carēre ("carecer").

Sustantivo masculino
1
Sentimiento de afecto o amor.
  • Relacionados: afecto, amistad, aprecio, estimación, querencia.
2
Expresión de afecto o amor.
  • Uso: se emplea más en plural.
  • Relacionados: caricia, ternura.
3
Persona objeto de cariño.
  • Uso: se emplea como vocativo: «Hola, cariño, ¿cómo estás?»
  • Relacionados: amor, cielo, tesoro, vida.
4
Atención, cuidado o simpatía con que se lleva a cabo algo.
  • Sinónimos: afición, esmero.
5
Cosa que se regala por afecto o estimación.
  • Sinónimos: dádiva, regalo, obsequio.
6
Emoción de tristeza dulce al recordar algo o a alguien.
  • Sinónimos: añoranza, nostalgia.
  • Derivado: cariñar.