¿Cuál es la diferencia entre Adusto y Hosco?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre adusto y hosco

es:
– “adusto”: De carácter poco amistoso
– “hosco”: Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable

adusto

hosco

Etimología

Del latín adustus ("quemado"), y este del participio de pasado de adurere, "incendiar".

Adjetivo
1
De carácter poco amistoso.
  • Sinónimos: brusco, hosco, intratable
  • Antónimos: abierto, afable, sociable, suave
  • Ejemplo:
  • "Don Víctor se volvió hacia su hija con el ceño adusto. La cogió de un brazo: “¿Qué haces aquí, Juanita? ¡Andate inmediatamente a tu dormitorio!”".
2
De carácter rígido y poco flexible.
  • Sinónimos: austero, brusco, riguroso, severo
  • Ejemplo:
  • "Se nombró rector a un joven de treinta y siete años, adornado con los más brillantes diplomas y grados. Adusto y severo, le bastaba alzar las cejas para reducir al silencio a todo el colegio".
3
Seco o tostado por el fuego.
  • Uso: anticuado
  • Sinónimos: agostado, quemado
Etimología

Del latín fuscus ("oscuro").

Adjetivo
1
Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.
  • Sinónimos: áspero, ceñudo, huraño, intratable, malgeniado.
2
Referido al clima o a un sitio: sombrío, desagradable, inhóspito, hostil.
  • Antónimo: acogedor.
  • Ejemplo:
  • "¡Qué hermoso atardecer desapacible y mojado! Nunca los amó así, y sin embargo, a éste le descubre su hosca belleza y hasta la regocija el leve soplo de aire que parece venir a rozarla por las junturas de la caja.".
3
Referido a un color: oscuro.
  • Uso: poco usado.
4
De color moreno muy oscuro.
  • Uso: poco usado