es: – “adjudicar”: Atribuir o declarar que algo corresponde por derecho a una persona o cosa – “retener”: Hacer que alguien no se vaya o siga su camino, en contra de su voluntad
adjudicar
retener
Etimología
Del latín adiūdicāre.
Verbo transitivo
1
Atribuir o declarar que algo corresponde por derecho a una persona o cosa.
Ejemplo:
«[...] creo tener pleno conocimiento de una cosa: si Aquiles, en vida, hubiese querido adjudicar sus armas como premio al supremo valor, nadie se habría apoderado sino yo.»
2
En algunas competiciones, obtener un premio.
Uso: se emplea también como pronominal.
Etimología
Del latín retinēre
Verbo transitivo
1
Hacer que alguien no se vaya o siga su camino, en contra de su voluntad.
2
Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.
