¿Cuál es la diferencia entre Adefesio y Chapuza?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre adefesio y chapuza

es:
– “adefesio”: Individuo, objeto o cosa ridícula y fea
– “chapuza”: Obra torpe o de mala calidad

adefesio

chapuza

Etimología

Del latín ad Ephesios ("a los efesios"); por una epístola de San Pablo así titulada en la que habla de la inutilidad de dirigirse a los habitantes de Éfeso.

Sustantivo masculino
1
Individuo, objeto o cosa ridícula y fea.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimos: extravagancia, extravagante, ridiculez, ridículo.
  • Ejemplo:
«Lo que sí empieza a sorprenderme es el descuido y plena seguridad de mi padre. Perdone usted, pídale a Dios que perdone mi orgullo; de vez en cuando me pica y enoja la tal seguridad. Pues qué, me digo, ¿soy tan adefesio para que mi padre no tema que, a pesar de mi supuesta santidad, o por mi misma supuesta santidad, no pueda yo enamorar, sin querer, a Pepita?» de Juan Valera
2
Discurso disparatado, propósitos absurdos.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimos: despropósito, dislate, disparate.
Etimología

De chapuz, y este del francés antiguo chapuis, "tajo" , a su vez de chapuiser , del bajo latín capulare, "tronchar", a su vez de *cappare, del clásico capo, "capón", a su vez del griego antiguo κάπων (kápōn)

Sustantivo femenino
1
Obra torpe o de mala calidad
  • Ámbito: España, México
  • Sinónimos: chafa, churro, peorrada (Venezuela, malsonante), ñapa.
2
Trabajo esporádico e informal.
  • Sinónimos: changa (Argentina), chapuz, mateo (Venezuela), ñapa, pituto (Chile), pololo (Chile).
3
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo
  • Ámbito: México
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: estafa, fraude, timo.