¿Cuál es la diferencia entre Aceptar y Respetar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre aceptar y respetar

es:
– “aceptar”: Dar por bueno, reconocer como correcto
– “respetar”: Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto

aceptar

respetar

Etimología

Del latín acceptāre

Verbo transitivo
1
Dar por bueno, reconocer como correcto.
  • Sinónimos: reconocer, aprobar, dar por bueno.
  • Antónimos: negar, rechazar
  • Ejemplos:
    • En 1824 el Almirantazgo británico finalmente aceptó que el continente debía ser llamado oficialmente como Australia (tomado de Australia).
    • En 1936 aceptó la posición de asistente de investigación en el departamento de ingeniería eléctrica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) (tomado de Claude Shannon).
    • En las elecciones de septiembre de 2005, ante la presión de Estados Unidos (deseoso de legitimar sus intervenciones en la región), Hosni Mubarak aceptó por primera vez la presentación de candidatos alternativos (tomado de Egipto).
    • En 1900 el físico teórico alemán Max Planck aceptó la teoría electromagnética de la luz, que sostenía que la luz era un fenómeno ondulatorio (tomado de Historia de la informática).
    • Suecia (1523-1560), Gustavo I Vasa: Aceptó la religión luterana y confiscó los bienes al clero y de la alta nobleza (tomado de II milenio).
Etimología

Del latín respectō, respectāre ("mirar atrás, dar consideración"), habiendo pasado al español antes como respectar

Verbo transitivo
1
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
  • Sinónimos: apreciar, honrar, reverenciar, venerar
  • Antónimos: abusar, aprovecharse, irrespetar, despreciar, menoscabar
  • Ejemplo:
  • "si bien no lo respetaba del todo como compañero de defensa, lo respetaba porque a su juicio no era ningún huevón" [1]
2
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
  • Antónimos: abusar, irrespetar, violar
  • Ejemplos:
  • "Los profesores con sensibilidad, guían cuidadosamente los juegos, de modo que se aprenda a respetar las reglas y los derechos del otro". [2]
  • "Como individuos debemos respetar la naturaleza porque, al igual que todas las criaturas, formamos parte integrante de ella" [3]
3
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.
  • Sinónimos: cumplir, honrar
  • Antónimos: incumplir, irrespetar, violar
  • Ejemplo:
  • "se ha ganado el respeto y el respaldo de los ferrocarrileros, [...] porque en las negociaciones respetó el Contrato Colectivo de Trabajo". [4]