es: – “zurcir”: Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria – “reparar”: Volver a poner en buen estado
zurcir
reparar
Etimología
Del latín sarcire.
Verbo transitivo
1
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
Hiperónimos: recoser, remendar.
2
Por extensión, unir o aunar varias cosas de manera sutil o habilidosa.
3
Combinar varios datos falsos o mentiras para hacer más creíble un relato, una excusa o una patraña.
Uso: coloquial.
Relacionados: enredar, urdir.
Locuciones
¡Que te zurzan!: invectiva usada para demostrar desprecio hacia alguien
Etimología
Del latín reparāre, y este de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.
Verbo transitivo
1
Volver a poner en buen estado.
2
Corregir un error, enmendar un daño o remediar un mal.
3
Enmendar un agravio u ofensa dando las satisfacciones necesarias al ofendido.
