¿Cuál es la diferencia entre Rehacer y Reparar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre rehacer y reparar

es:
– “rehacer”: Hacer otra vez algo que se había hecho mal o se había destruido
– “reparar”: Volver a poner en buen estado

rehacer

reparar

Etimología

Del prefijo re- y hacer.

Verbo transitivo
1
Hacer otra vez algo que se había hecho mal o se había destruido.
2
Dar nueva forma a algo, para mejorarlo, modernizarlo.
  • Sinónimos: modificar, reformar, refundir.
3
Dar la forma original o una mejor a algo que se había dañado o deteriorado.
  • Uso: se emplea también como pronominal: rehacerse.
  • Sinónimos: recuperar, reparar, reponer, restablecer, restaurar.
  • Ejemplo:
«tiene que retroceder a los comienzos, tiene que desgarrar la historia, para rehacerla, como va a rehacer la sociedad» [1].
Etimología

Del latín reparāre, y este de re- y parare, del protoindoeuropeo *pere.

Verbo transitivo
1
Volver a poner en buen estado.
2
Corregir un error, enmendar un daño o remediar un mal.
3
Enmendar un agravio u ofensa dando las satisfacciones necesarias al ofendido.
4
Hacer una crítica o exponer defectos.
  • Sinónimos: criticar, denostar.