¿Cuál es la diferencia entre Zurcir y Remendar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre zurcir y remendar

es:
– “zurcir”: Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria
– “remendar”: Reforzar con remiendo cualquier cosa que sea rota, vieja o ambas

zurcir

remendar

Etimología

Del latín sarcire.

Verbo transitivo
1
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
  • Hiperónimos: recoser, remendar.
2
Por extensión, unir o aunar varias cosas de manera sutil o habilidosa.
3
Combinar varios datos falsos o mentiras para hacer más creíble un relato, una excusa o una patraña.
  • Uso: coloquial.
  • Relacionados: enredar, urdir.
Locuciones
  • ¡Que te zurzan!: invectiva usada para demostrar desprecio hacia alguien
Etimología

Del castellano antiguo remendar ("reparar"), y este de re- y emendar, del latín emendāre ("enmendar").

Verbo transitivo
1
Reforzar con remiendo cualquier cosa que sea rota, vieja o ambas (especialmente la vestimenta).
  • Sinónimos: arreglar, corregir, mejorar, remediar, reparar.
2
Utilizar puntadas para reforzar la parte gastada de cualquier tela, o cubrir con ellas un agujero en el tejido.
3
Hacer correcto; hacer correcciones.
4
Acomodar algo a otra para suplir lo que le falta.