¿Cuál es la diferencia entre Volatilizar y Evaporar?

De volátil y el sufijo -izar.

1

Convertir en partículas volátiles.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Relacionados: atomizar, desmenuzar, pulverizar
• Ejemplo:

«El rayo fatídico golpeó con fuerza el rotor de cola del helicóptero y casi lo volatilizó, con una descarga descomunal.»

Del latín evaporāre.

1

Hacer que las partículas de un líquido se difundan, difuminen, disipen o disgreguen en forma de vapor.

• Uso: se emplea también como pronominal: evaporarse.
• Sinónimos: evaporizar, vaporizar.
• Relacionados: bullir, desvanecer, esfumarse, esparcir, evanecer, hervir.

2

Dispersar y desvanecer las partículas que forman por aglomeración un cuerpo (como las nubes, la niebla, etc.).

• Uso: se emplea también como pronominal: evaporarse.
• Sinónimo: disipar.