¿Cuál es la diferencia entre Vigilancia y Patrulla?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre vigilancia y patrulla

es:
– “vigilancia”: Acción o efecto de vigilar
– “patrulla”: Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla

vigilancia

patrulla

Etimología

Del latín vigilantia, y esta del verbo vigilare, de vigil, "alerta, despierto", del protoindoeuropeo *gʷeih₃g-, variante de *gʷeih₃w-, "vivir". Compárese el asturiano vixilancia, el catalán vigilància, el francés e inglés vigilance, el italiano vigilanza o el rumano vigilenţă

Sustantivo femenino
1
Acción o efecto de vigilar
2
Atención continua y aguda que se pone en las propias responsabilidades
  • Sinónimos: alerta, celo.
3
Servicio organizado para vigilar o resguardar bienes
Locuciones
  • unidad de vigilancia intensiva
Etimología

Del francés patrouille, del antiguo patouille, de patte, "pata", del latín vulgar *patta, del bajo fráncico *patta, "planta del pie, suela", del protogermánico *paþa-, "andar", posiblemente del galo pauta, y quizás en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pent-, *(s)pat-, "andar", variante de *pent-, *pat-. Compárese pata, patín o, más remotamente, puente

Sustantivo femenino
1
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla
2
Vigilancia que una patrulla presta
3
Por extensión, cualquier destacamento que realiza recorridos periódicos para vigilancia u observación
4
Vehículo policial que realiza patrullas
  • Ámbito: América
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino en Panamá
Locuciones
  • coche patrulla: patrulla