¿Cuál es la diferencia entre Triste y Aciago?

Del latín tristis

1

Que siente tristeza

• Sinónimos: afligido, apesadumbrado.

2

De carácter propenso a la tristeza

• Sinónimo: melancólico.

3

Que muestra o denota tristeza

4

Que ocasiona o inspira tristeza

• Sinónimo: penoso.

5

Que no satisface eficazmente su propósito

• Uso: Predominantemente literario
• Sinónimos: ineficaz, insuficiente.

Del latín aegyptiacus dies ("día fatal")

1

Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero.

• Ejemplo:

• «Estaba tan confundido por mis miedos que solo tenía pensamientos aciagos, si bien en ese momento me hallaba lejos de cualquier peligro.»

2

Impío, cruel.

3

Azar, desgracia.

• Uso: anticuado