es: – “trazar”: Hacer líneas, rayas o trazos – “dibujar”: Hacer un dibujo
trazar
dibujar
Etimología
Del latín tractus, habiendo sido verbalizado como *tractiāre.
Verbo transitivo
1
Hacer líneas, rayas o trazos (diseños o marca continua entre dos puntos dejada por la mano sobre una superficie, generalmente con un instrumento de escritura o pintura).
2
Delinear, dibujar el contorno (las líneas o los límites) de una figura.
3
Diseñar las bases o planes fundamentales (la traza) de un edificio, obra de ingeniería, construcción o proyecto.
Idear y disponer los medios o medidas para lograr un objetivo.
Sinónimo: linear.
5
Pintar o describir los rasgos o elementos característicos de algo o de alguien.
Etimología
Del francés antiguo deboissier ("esculpir"), y este de de-, bois ("madera") & -ier. Compárense el aragonés debuxar, el asturiano dibuxar, el gallego debuxar y el portugués debuxar.