¿Cuál es la diferencia entre Travesura y Barrabasada?
La principal diferencia entre travesura y barrabasada
es: – “travesura”: Acción de naturaleza maliciosa e ingeniosa de poca trascendecia en especial las realizadas por niños – “barrabasada”: Acción que provoca un gran daño o destrozo
travesura
barrabasada
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo femenino
1
Acción de naturaleza maliciosa e ingeniosa de poca trascendecia en especial las realizadas por niños.
2
Acción o efecto de travesear
3
Cualquier acto que amerita reprensión o castigo.
Uso: desusado
Etimología
En referencia a Barrabás, quien según los evangelios fue indultado por aclamación popular la misma Pascua en la que fue ejecutado Jesús de Nazaret.
Sustantivo femenino
1
Acción que provoca un gran daño o destrozo.
Sinónimos: disparate, barbaridad, desaguisado
Uso: coloquial
Ejemplo:
« Partidario de los vascongados, creyó que la carta del virrey lo autorizaba para cometer una barrabasada; y una noche hizo apresar secreta y traidoramente a don Alfonso Yáñez y a ocho o diez de los principales vicuñas, mandándoles dar muerte y poner sus cabezas en el rollo.» [1]
2
Injusticia o desconsideración que se comete contra alguien.
Sinónimos: jugarreta, trastada
Uso: coloquial
Ejemplo:
«Otras muchas barrabasadas hacía para matar el fastidio y hacerse aplaudir de sus compañeros, pues le gustaba, como a todos los traviesos, oír los encomios de sus atrevimientos.» [2]
