¿Cuál es la diferencia entre Trabajo y Laburo?

1

Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).

• Sinónimo: labor

2

En particular, trabajo que se desempeña regularmente, en especial si por una retribución o remuneración.

• Sinónimos: empleo, faena, labor, ocupación, oficio

3

Cosa producida mediante el trabajo.

• Sinónimo: obra

4

Lugar donde se desempeña el trabajo.

• Ejemplo:

«Hoy llegué temprano al trabajo.»

5 Economía.

Factor de la producción obtenido directamente del trabajo humano.

• Antónimo: capital

6 Física.

Magnitud escalar producto de la magnitud de una fuerza por la distancia que ella recorre.

7

Situación difícil o apurada.

• Sinónimos: apuro, dificultad, trance

8

Situación penosa o infeliz.

• Sinónimos: estrechez, miseria, tribulación

9

Fórmula o ritual con efectos mágicos.

• Ámbito: América
• Sinónimos: conjuro, encantamiento, hechizo, embrujo

10

Por extensión, cualquier actividad remunerada o con fines de lucro.

11

Informe escrito producto de la investigación acerca de un tema específico.

• Hipónimos: monografía, tesis

Del italiano lavoro ("trabajo").

1

Ocupación que se desempeña por una retribución.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: lunfardismo, coloquial.
• Sinónimos: chamba, curro (España), pega, trabajo, yugo (Argentina).
• Ejemplo:

"Recordaba aquellas horas de garufa / cuando minga de laburo se pasaba; / meta punga al codillo escolaseaba / y en los burros se ligaba un metejón." El Ciruja, de Alfredo Marino y Alberto de la Cruz (1926)

2

Tarea fatigosa y esforzada.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: lunfardismo, coloquial.
• Sinónimos: chamba, curro (España), pega, trabajo.