¿Cuál es la diferencia entre Tomatera y Tomate?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre tomatera y tomate

es:
– “tomatera”: Planta de la familia de las solanáceas originaria de América y cultivada en todo el mundo por su fruto comestible, llamado tomate
– “tomate”: Planta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual, rastrera o trepadora, de tallos pubescentes y fruto en baya de color rojo, muy jugoso y de sabor ligeramente ácido

tomatera

tomate

Sustantivo femenino
tomatera
1 Botánica.
(Solanum lycopersicum) Planta de la familia de las solanáceas (Solanaceae) originaria de América y cultivada en todo el mundo por su fruto comestible, llamado tomate.
  • Sinónimo: tomate
Sustantivo femenino
tomatera
1
Vendedora de tomates.
Sustantivo femenino
1
Acto de consumir bebidas alcohólicas de forma desmedida.
  • Ámbito: Chile
  • Ejemplos:
  • "Tuve que suspender la tomatera porque me llegó a dar hipo, que por suerte ya se me está quitando." (Sienna, Pedro, 1893-1972. La caverna de los murciélagos. Editado en Santiago por Nascimento el año 1924. Página 124 [1])
  • "Dos o tres años después de casarse, ya con hijos, como si no esperase nada de nadie ni de ninguna parte, se dedicó a la vida de club, de póquer y de tomatera, una tomatera de caballero, muy seria, pero tomatera al fin." (Punta de rieles. Escrito por Manuel Rojas. Página 100 [2])
  • "Como absolutamente todos los bautizos se celebran entre junio y julio o agosto, y también los velorios y los santos y los casorios, las remoliendas, en general, las tomateras, los esquinazos, malones, cuchipandas y alharacas, así como todos los tontos se llaman ALONE, / si Ud. se presenta malo del cuerpo, tómese una gran chupilca de madrugada y frótese las manos de gusto," (Rokha, Pablo de, 1894-1968. Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile o, (Ensueño del infierno) Editado en Santiago : Universitaria, 1965. Página 14 [3])
Etimología

Del náhuatl tomatl

Sustantivo masculino
[2]
[6]
1 Botánica.
(Solanum lycopersicum) Planta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual, rastrera o trepadora, de tallos pubescentes y fruto en baya de color rojo, muy jugoso y de sabor ligeramente ácido.
  • Sinónimos: jitomate (México), tomatera.
2 Botánica, Gastronomía.
Fruto de esta planta, consumido como verdura en numerosas preparaciones.
  • Sinónimo: jitomate (México).
3 Botánica.
(Physalis ixocarpa) Planta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual de tallos altos, cuyo fruto es una baya de color verde, envuelta en una vaina de textura similar al papel formada a partir del cáliz floral.
  • Sinónimos: tomate verde, tomatillo.
  • Ámbito: México
4 Botánica, Gastronomía.
Fruto de esta planta, consumido como verdura en México.
  • Sinónimos: tomate verde, tomatillo.
  • Ámbito: México
5
Asunto turbio y enredado.
  • Ámbito: España
6
Por analogía, moño hecho en la base del cráneo, en que el pelo queda tomado formando una pequeña esfera.
  • Sinónimo: rodete.
7
Roto en una prenda de vestir, especialmente en la parte correspondiente a los dedos del pie en un calcetín o una media.
  • Ámbito: España
  • Sinónimo: papa (Chile).
Locuciones
  • como un tomate: sonrojado, ruborizado.
  • salsa de tomate
  • toma tu tomate: frase dicha a quien recibe las consecuencias de una falta cometida (Venezuela; coloquial)