es: – “sutil”: Muy fino o delgado – “tímido”: Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez
sutil
tímido
Etimología
Del latín subtilis
Adjetivo
1
Muy fino o delgado.
Ejemplo: La seda es un tejido sutil.
2
Poco perceptible.
Ejemplo: Tiene un olfato tan fino que percibe hasta el aroma más sutil.
3
Ocurrente e ingenioso: humor sutil.
4
Ligero
5 Náutica.
Se aplica a las fuerzas navales que constan de buques pequeños.
6
Gentil
Ámbito: América
Locuciones
escuadra sutil Buques de guerra encargados de vigilar puertos y costas.
galera sutil La galera más pequeña.
Etimología
Del latín timidus
Adjetivo
niña tímida (1)
1
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.