es: – “suplicar”: Pedir algo dando muestras de humildad – “exhortar”: Persuadir con fuerza a alguien, para que haga o deje de hacer algo
suplicar
exhortar
Etimología
Del latín supplicāre
Verbo transitivo
1
Pedir algo dando muestras de humildad.
Sinónimos: implorar, rogar.
Ejemplo: "Y, si es que mi buen intento merece ser agradecido con algún género de cortesía, yo os suplico, señor, por la mucha que veo que en vos se encierra, y juntamente os conjuro por la cosa que en esta vida más habéis amado o amáis, que me digáis quién sois y la causa que os ha traído a vivir y a morir entre estas soledades como bruto animal, pues moráis entre ellos tan ajeno de vos mismo cual lo muestra vuestro traje y persona." -
2
Pedir a alguien que asista a trabajar a una minga.
Ámbito: Chiloé (Chile)
Etimología
Del latín exhortārī, y este de ex- y hortāri, de horior, del protoindoeuropeo *ǵʰer-.
Verbo transitivo
1
Persuadir con fuerza a alguien, para que haga o deje de hacer algo.
Ejemplo:
"[...] habló conmigo con gravedad para exhortarme a que regresara con mi padre".