¿Cuál es la diferencia entre Sucio y Oscuro?

Del latín succidus, variante de sūcidus «jugoso, graso, grasoso». Compárese el portugués sujo y el catalán sútzeu.

1

Se dice de lo que no está limpio.

• Sinónimos: asqueroso, cochino (Argentina, Colombia, México, Venezuela; coloquial), contaminado, desaseado, inmundo, mugriento
• Antónimos: aseado, impecable, impoluto, limpio, pulcro

2

Se dice de lo que no es honesto.

• Sinónimos: corrupto, deshonesto, engañoso, fraudulento, truculento

• jugar sucio: hacer trampas en los juegos, cometer fraudes.

De obscuro, y este del latín obscurus, "cubierto", de ob- y -scurus, probablemente de la misma raíz que scutum, "escudo", el protoindoeuropeo *(s)k(')ew-. Compárese escudo, cutis o el inglés sky

1

Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz

• Sinónimo: tenebroso
• Antónimos: claro, luminoso.
• Ejemplo:

"Cerré los ojos para ocultar dos lágrimas que acudían a ellos, y sin abrirlos advertí que la estancia quedaba a oscuras. Después unos pasos tenues vagaron en torno mío, y no sé si mi pensamiento se desvaneció en un sueño o en un desmayo." Valle-Inclán, Ramón María del (1996 [1905]) Sonata de invierno. Memorias del Marqués de Bradomín. Madrid: Espasa-Calpe, p. 178

2

Que resulta difícil de observar, interpretar o entender

• Sinónimos: arcano, críptico, ininteligible
• Ejemplo:

"Es libro de la mayor rareza, del cual sólo he manejado dos ejemplares. Gayangos, en las notas al Ticknor castellano (III, 536-539), y Gallardo y Salvá, en sus respectivas bibliografías, presentan algunas muestras bien escogidas de la versificación de Arbolanche. porque lo raro de su asunto, lo libre y holgado de su ejecución, la variedad de metros en que está escrito, la mezcla de elementos caballerescos y pastoriles que en él caprichosamente se combinan, han hecho que la mayor parte de los eruditos le clasifiquen entre las novelas más bien que entre los poemas con pretensión de heroicos. Es ciertamente un parto de la fantasía novelesca, á la vez que uno de los más curiosos ensayos que se han hecho para poetizar las oscuras tradiciones de la España prehistórica" Menéndez Pelayo, Marcelino (1905) Orígenes de la novela. Madrid: Bailly-Baillière, ¶72

3

Que provoca dudas e inseguridades

• Sinónimo: incierto

4

Poco notable o conocido

• Sinónimo: ignoto
• Ejemplos:

"— Y ¿no teme V. que se enorgullezca con esas aspiraciones de artista y que se avergüence de su familia humilde y de su oscuro origen?" Pascual de Sanjuán, Pilar (1923) Flora o la educación de una niña. Barcelona: Hijo de Paluzie, p. 253

5 Teatro.

Oscurecimiento delibrado del escenario a efectos dramáticos

6 Pintura.

Parte de una obra que está en sombras.