¿Cuál es la diferencia entre Suave y Melifluo?

Del latín suavis, y este del protoindoeuropeo *swad-. Compárese el inglés sweet.

1

Carente de durezas y asperezas, que es blando y liso al tacto.

• Sinónimos: aterciopelado, fino, muelle, pulido.

2

Carente de brusquedad, intensidad y asperezas, al oído o a los sentidos en general.

• Sinónimos: dulce, grato, melodioso.

3

Dulce y agradable al paladar.

4

Que no presenta saltos y cambios bruscos en su trato o comportamiento.

• Sinónimos: calmo, manso, moderado, quieto, tranquilo.

5

Que se mueve con lentitud y gracia, sin brusquedad.

• Sinónimos: lento, moderado, pausado.

6

Dicho de una persona o animal: que tiene buen carácter.

• Sinónimos: agradable, amable, apacible, complaciente, dócil, manejable, manso.

7

Que gusta y está muy bueno.

• Ámbito: México.
• Uso: coloquial.
• Uso: se emplea también como adverbio (de muy buena manera, con tranquilidad, con goce).
• Sinónimos: chévere (Caribe, Colombia, Venezuela), excelente estupendo, magnífico.
• Sinónimos: véase ..

Del latín mellifluus, que 'destila miel'.

1

Que contiene miel o tiene alguna característica que se le asemeja.

2

Se aplica al modo de hablar o al comportamiento que es dulce, tierno, suave o amable.

Nota de uso: Empleado más en sentido peyorativo