¿Cuál es la diferencia entre Serenarse y Pacificar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre serenarse y pacificar

es:
– “serenarse”: Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma
– “pacificar”: Establecer paz o calma donde había guerra, violencia o algún disturbio

serenarse

pacificar

Etimología

De serenar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.
  • Uso: se emplea también como intransitivo y como transitivo: serenar.
  • Sinónimos: apaciguarse, calmarse, tranquilizarse, sosegarse.
2
Dicho de un líquido: Ponerse claro al dejar asentar las partículas suspendidas en él.
  • Uso: se emplea también como transitivo.
  • Relacionado: aclararse.
3
Contenerse, moderarse o controlarse emocionalmente, al menos en la expresión facial.
  • Uso: se emplea también como transitivo.
  • Relacionados: atemperarse, templarse.
4
Exponerse a la humedad atmosférica de la noche (ponerse al sereno).
  • Ámbito: Bolivia, América Central, Colombia, Cuba, México, Venezuela.
  • Uso: se emplea también como transitivo.
Etimología

Del latín pācificāre ("hacer la paz, aplacar"), de pax ("paz") y facere ("hacer")

Verbo transitivo
1
Establecer paz o calma donde había guerra, violencia o algún disturbio.
  • Uso: se emplea también como pronominal: pacificarse
  • Relacionados: amansar, apaciguar, aplacar, aquietar, calmar, serenar, sosegar, tranquilizar
  • Ejemplo: enviaron tropas azules para pacificar la zona del conflicto civil
2
Llevar reconciliación o concordia donde no las había.
  • Relacionados: apaciguar, conciliar, reconciliar
  • Ejemplo: la negociación logró pacificar a los senadores