¿Cuál es la diferencia entre Retahíla y Andanada?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre retahíla y andanada

es:
– “retahíla”: Serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan una tras otra
– “andanada”: Descarga cerrada de toda una andana o batería de cualquiera de los dos costados de un buque

retahíla

andanada

Etimología

Compuesto de recta e hila (formación en línea, fila).

Sustantivo femenino
1
Serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan una tras otra.
  • Sinónimos: enumeración, letanía, lista, retartalillas, ringlera, ristra, rosario, sarta.
  • Ejemplo:
  • «[...] el cochero estaba dejando patas arriba el interior del vacío carruaje y desgranando la retahíla de maldiciones más impresionante que he escuchado jamás.»
Etimología

De andana y el sufijo -ada.

Sustantivo femenino
1
Descarga cerrada de toda una andana o batería de cualquiera de los dos costados de un buque.
  • Ejemplo:
  • "la flota chilena [...] descargaría una andanada de tales proporciones que la escuadra peruana, sorprendida y arrinconada en el muelle, fuese incapaz de dar respuesta.".
2
Localidad cubierta y con diferentes órdenes de gradas, destinada al público en las plazas de toros.
3
Reprensión, reconvención agria y severa.
  • Uso: figurado, coloquial
4
Andana.
Locuciones
  • soltar una andanada