¿Cuál es la diferencia entre Representar y Actuar?

Del latín repraesentāre

1

Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.

• Sinónimos: figurar, imaginar
• Uso: Se usa también como verbo pronominal.
• Ejemplo: No logro representarme tu nueva casa.

2

Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.

• Sinónimos: equivaler, simbolizar
• Ejemplo: El blanco representa la pureza.

3

Hacer un informe o declaración.

• Sinónimos: declarar, informar
• Ejemplo: El problema tuve que representarlo a mi jefe.

4

Desempeñar, ejecutar una obra de teatro frente al público.

• Sinónimos: actuar, recitar
• Ejemplo: La compañía de teatro X representó Caperucita.

5

Desempeñar un papel en una obra de teatro.

• Sinónimos: actuar, escenificar
• Ejemplo: María Canepa representó Caperucita en la obra del mismo nombre.

6

Desempeñarse en nombre de una persona o institución.

• Sinónimos: sustituir, reemplazar
• Ejemplo: El vicepresidente representa al presidente en su ausencia.

7

Dicho de una persona, tener una edad aparente diferente a la real.

• Sinónimo: aparentar
• Ejemplo: Fulano representa menos edad de la que tiene.

8

Ser o valer por algo.

• Sinónimos: significar, suponer
• Ejemplo: Quienes votaron representan solo una pequeña parte de los electores inscritos.

9

Presentar por segunda vez, volver a presentar.

10

Presentar.

• Uso: Anticuado.

11

Dicho de una persona, el cariño que se le tiene.

• Sinónimos: significar, importar
• Ejemplo: María, representas mucho para mí.

Del latín actuare

1

Entrar en actividad, poner en ejecución.

• Uso: Se usa también como intransitivo y como verbo pronominal
• Sinónimos: comportarse, obrar, proceder.
• Ejemplo: No dude, actúe.

2

Asimilar una verdad, enterarse de algo.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal
• Sinónimos: entender, enterarse.

3

Incorporar al organismo una sustancia ingerida.

• Uso: Desusado
• Sinónimos: absorber, digerir.

4

Producir un resultado o efecto.

• Sinónimo: obrar.
• Ejemplo: Espere a que el medicamento actúe.

5

Ejercer una actividad, función o cargo.

• Sinónimos: ejercer de, hacer de, proceder como.
• Ejemplo: Actuar como juez suplente.

6

Interpretar un papel en el teatro o cine.

• Sinónimo: representar.
• Ejemplo: En la película "Por unos dólares más", actúan Clint Eastwood como 'El Manco'

y Lee Van Cleef como el 'Coronel Douglas Mortimer'

7

Dar una representación artística.

• Ejemplo: Actuar como prestidigitador en la tele.

8

En medios judiciales, formular cargos, proceder legalmente en un proceso.