¿Cuál es la diferencia entre Reparación y Indemnización?

Del latín reparatĭo

1

Acción o efecto de reparar, enmendar o componer.

• Sinónimos: arreglo, restauración.

2 Derecho.

Pago de una pena por parte de quien cometió el delito.

De indemnizar y el sufijo -ción.

1 Derecho.

Compensación por daño, deterioro, menoscabo o pérdida causados a terceros.

2

Recurso con el cual se resarce el perjuicio.

• Sinónimos: compensación, resarcimiento
• Relacionados: derecho, enmienda, obligación, prestación, responsabilidad
• Ejemplo:

«Indemnizaciones por despido. Las indemnizaciones que un trabajador tiene derecho a percibir en caso de despido pueden ser de varios tipos. La más cuantiosa se produce cuando el despido es improcedente o el trabajador rescinde su contrato unilateralmente con base en una causa justa. Entonces, debe percibir 45 días de indemnización por año trabajado en caso de ser indefinido. Excepto si el contrato se acoge al plan de fomento de la contratación indefinida, que rebaja la indemnización a 33 días por año trabajado» Consultado el 31 de agosto de 2014.