es: – “renuente”: Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho – “reacio”: Que se opone o se resiste a actuar
renuente
reacio
Etimología
Del latín renuens, y esta del participio de renuere, "negar"
Adjetivo
1
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho
Uso: formal o literario
Sinónimos: reacio, remiso, reticente.
Ejemplos:
"Uno no sabría que Canadá, con su población de casi treinta millones de habitantes, es el otro socio, un socio renuente por la vigorosa protesta de los electores que no querían el TLC". Verea, Mónica & Hierro, Graciela (1998) Las mujeres en América del Norte al fin del milenio. México: UNAM, p. 59. ISBN 9789683673282
Etimología
Del latín vulgar reactio ("reacción").
Adjetivo
1
Que se opone o se resiste a actuar.
Sinónimos: remiso, renuente, reticente
Relacionado: porfiado
Ejemplo:
«No señor; me hubiera parecido poco delicado hacerlo; Soy muy reacio a hacer preguntas; me recuerda demasiado al día del juicio.»
