es: – “regatear”: Negociar el precio de un objeto, a raíz de una petición de disminución de precio realizada por comprador – “ahorrar”: Evitar consumir innecesariamente algún recurso
regatear
ahorrar
Verbo transitivo
1
Negociar el precio de un objeto, a raíz de una petición de disminución de precio realizada por comprador.
2
Vender artículos individuales que se han comprado al por mayor.
3
Intentar hacer menos o ahorrar esfuerzo en la realización de algo.
Relacionados: escamotear, escatimar.
Ejemplo: No han regateado en los detalles para ofrecer un producto de calidad.
Verbo intransitivo
4 Deporte, Fútbol.
Hacer movimientos con el cuerpo y el balón (regates) con el fin de eludir a un contrario en algún deporte, especialmente en fútbol.
Verbo intransitivo
1 Náutica.
Participar una embarcación (de vela, remo, etc.) en competiciones que consisten en hacer cierto recorrido en el menor tiempo posible (disputar regatas).
Etimología
Del árabe hurr (libre).
Verbo transitivo
1
Evitar consumir innecesariamente algún recurso.
Ejemplos:
Por ejemplo, un compilador capaz de notar que A(3, 30) se puede calcular basándose en potencias de 2, o que guarda resultados intermediarios tales como A(3, n) y A(2, n) en lugar de recalcularlos cada vez, ahorraría tiempo de ejecución por un factor de 100 o 1000 (tomado de Función de Ackermann).
La Marsellesa exaltaba desde sus comienzos el ánimo patriótico, hasta tal punto que Napoleón Bonaparte dijo en una ocasión: «Esta música nos ahorrará muchos cañones» (tomado de La Marsellesa).
Fue Nathan Handwerker, un emigrante alemán, quien hizo famoso el alimento. Empleado de Feltman en sus orígenes, el astuto hombre de negocios ahorró el dinero suficiente para abrir su propia tienda de perros calientes al otro lado de la calle (tomado de Perro caliente).
Con la implantación de la diferencia de goles, el sistema clasificatorio se ahorró partidos de repechaje que lo extendían innecesariamente (tomado de Copa Mundial de Fútbol de 1962).
2
Guardar dinero para el futuro o con algún propósito.
3
Aprovechar los descuentos o rebajas de precios al comprar artículos.
