¿Cuál es la diferencia entre Regalar y Derretir?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre regalar y derretir

es:
– “regalar”: Ceder un bien material sin recibir a cambio un pago, a menudo para agradar a quien lo recibe
– “derretir”: Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido

regalar

derretir

Verbo transitivo
1
Ceder un bien material sin recibir a cambio un pago, a menudo para agradar a quien lo recibe.
  • Sinónimos: dar, donar (más formal), obsequiar
  • Relacionados: regalía, regalado, regalo
2
Expresar afecto a través de halagos o caricias.
3
Realizar una actividad recreativa o de diversión. Obtener deleite o placer con una actividad.
  • Uso: se emplea también como pronominal: regalarse (con)
  • Sinónimos: divertir, recrear
4
Vender un artículo a un precio exageradamente bajo, por lo general muy por debajo del coste.
  • Uso: despectivo
Verbo transitivo
1
Cambiar algo de estado sólido o congelado a líquido a causa de un aumento de temperatura.
  • Uso: se emplea también como pronominal, desusado
  • Sinónimos: descongelar, derretir, deshelar, liquidar
Etimología

Cruce del latín dēterō,dēterere ("desgastar") y rēterō, rēterere ("deshacer").

Verbo transitivo
1
Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido.
  • Uso: se emplea también como pronominal: derretirse
  • Sinónimo: fundir.
  • Antónimos: congelar, solidificar.
  • Relacionados: liquidar, evaporar, gasificar.
  • Ejemplo: El calor derrite la nieve.
2
Producir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad.
  • Uso: figurado, se emplea también como pronominal: derretirse (por algo o por alguien).
  • Ejemplo:
«Su mirada febril y esa sonrisa pilla me derriten» [1]
3
Gastar, hasta agotarlos, el patrimonio, los bienes, el dinero, los muebles, etc.
  • Sinónimos: derrochar, despilfarrar, dilapidar, prodigar
  • Antónimos: ahorrar, guardar, reservar.
4
Cambiar la moneda o el dinero en el juego, especialmente cuando el jugador se ve forzado a ello.
  • Uso: coloquial.