¿Cuál es la diferencia entre Picar y Quemar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre picar y quemar

es:
– “picar”: Golpear algo con una punta, agujereándolo o no
– “quemar”: Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente

picar

quemar

Etimología

De "pico"

Verbo transitivo
1
Golpear algo con una punta, agujereándolo o no.
2
Cortar en pedazos muy pequeños.
3
Irritar o provocar a alguien.
  • Sinónimos: véase .
4
Herir levemente con instrumento punzante.
5
Recibir el picador al toro con la garrocha.
6
Morder, hablando de aves, insectos y reptiles.
7
Pinchar.
8
Espolear al caballo.
9
Aguijonear al ganado.
10
Adiestrar el picador al caballo.
11
Hacer mal a un caballo.
12
Exasperar a alguno, provocarlo, herir su susceptibilidad.
13
Moler o desmenuzar.
14
Perseguir al enemigo que se retira, acosando su retaguardia.
15 Náutica.
Cortar una cosa a golpe de hacha.
Verbo intransitivo
16
Producir una sustancia comestible ardor en la boca.
17
Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.
18
Sentirse molesto o enfadado por una situación desfavorable.
  • Sinónimos: véase .
19
Morder el pez el anzuelo.
20
Tomar muy ligera parte de un manjar.
21
Comer uvas tomando de grano en grano.
22
Estimular el cuerpo o el espíritu.
23
Mover, excitar.
24
Señalar con un puntero al acaso la parte por donde debe abrirse un libro para algún ejercicio o examen.
25
Tocar ligeramente los puntos o las materias de que se trata.
26
Maldecir o murmurar.
27
Concluir con algunos toques graciosos una obra de pintura.
28 Música.
Tocar en los instrumentos de cuerda los puntos de un modo seco, sin ligarlos unos a otros.
29
Seguido de "en", significa rayar en , adolecer de.
  • Ejemplo: Picar en temerario.
30
Contar el que es mano en el juego de los cientos hasta sesenta puntos en lugar de treinta cuando el contrario no tiene ninguno.
31 Náutica.
Dar juego a la bomba con el cigüeñal.
32 Náutica.
Empezar el viento a levantar las olas.
33 Náutica.
Llegar la nave al sitio donde hay sonda.
34 Náutica.
Empezar el viento a soplar.
35
Jactarse de algo con demasiada presunción.
Locuciones
  • picar más alto o picar muy alto: Sobresalir, descollar.
  • picar las espaldas o picar en las espaldas: Picar en la retaguardia.
Etimología

Del latín cremare.

Verbo transitivo
1
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.
2
Calentar en exceso alguna cosa.
  • Uso: Figurado
  • Ejemplo: El sol quema el pavimento.
3
Producir una herida mediante el fuego, el sol o algún objeto que emane calor.
4
Producir un ardor en la boca, el estómago u otro órgano interno un alimento o bebida muy caliente, picante o irritante.
5
Producir una herida mediante sustancias químicas como un ácido o la cal viva.
6
Echar a perder la comida por haberla cocido en exceso, en particular si parte de ella se ha carbonizado.
7
Dañar a una planta el calor excesivo, como el del sol, o el frío, como con la escarcha.
8
Dañar la ropa el exceso de detergente, cloro u otra sustancia química.
9
Dañar la superficie de un objeto con una sustancia química, el fuego o una temperatura excesiva.
10
Malgastar una cantidad de dinero o un bien, sin provecho alguno.
11
Grabar un disco compacto.
12
Consumir una sustancia orgánica, química o alguna forma de energía.
  • Ejemplo: Quemar calorías.
13
Poner en evidencia, y por lo tanto volver inutilizable, a una persona que proporciona información secretamente.
14
Producir el sol un fuerte enrojecimiento de la piel.
  • Uso: Se usa también como verbo pronominal.
15
Producir el sol un oscurecimiento de la piel.
  • Uso: Se usa también como verbo pronominal.
16
Proceder a la destilación alcohólica con un alambique.
17
Vender algo muy por debajo de su valor.
18
Colmar la paciencia de alguien.
  • Uso: Se usa también como verbo pronominal.
19
Estafar o engañar a una persona.
  • Ámbito: México
20
Ser infiel en una relación amorosa.
  • Ámbito: Panamá
21
Herir a bala.
  • Ámbito: Argentina, Uruguay
22
Calificar como reprobado en un examen o asignatura.
  • Ámbito: República Dominicana
23
Hacer recaer la culpa en alguien.
  • Ámbito: El Salvador
24
Calumniar o hablar mal de una persona
  • Ámbito: México, El Salvador
Verbo intransitivo
25
Estar muy caliente una cosa, haciendo imposible o doloroso tocarla.
26
Perder la reputación.
  • Ámbito: México
Locuciones
  • quemar calorías
  • quemar los últimos cartuchos: llegar al final de un ciclo.
  • quemar etapas
  • quemarla: Fumar marihuana
  • Ámbito: Nicaragua
  • quemar la pata
  • quemar la sangre
  • quemar las naves
  • quemarse las cejas
  • quemarse las pestañas: estudiar con mucho ahínco (coloquial)
  • quien se quemare que sople