¿Cuál es la diferencia entre Pervivir y Sobrevivir?

Del latín pervīvere, infinitivo presente activo de pevivō, compuesto de per ("por") y vīvō, vīvere, vīxī, vīctum ("vivir").

1

Continuar viviendo o existiendo a través del tiempo, a pesar de circunstancias adversas o de su antigüedad.

• Relacionados: durar, mantenerse, perdurar, permanecer, perpetuarse, persistir, revivir, sobrevivir, subsistir, supervivir.
• Derivado: pervivencia.

Del latín supervivere, compuesto de super y vīvō, vīvere.

1

Vivir más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.

• Derivado: sobreviviente.

2

Vivir en condiciones difíciles, especialmente de tipo económico.

• Relacionado: supervivencia.
• Ejemplo:

«Sin derechos, sin conciencia, sin posibilidad de expresión, sobrevive jugando los juegos ajenos que la marginación social le permite en los conocidos límites del sufrimiento pasivo» [1]

3

Continuar existiendo a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones adversas.

• Sinónimos: perdurar, pervivir.
• Ejemplo:

«su forma de expresión sobrevive al paso de los años y los gobiernos» [2]