¿Cuál es la diferencia entre Persistente y Pertinaz?

De persistir y el sufijo -ente

1

Que persiste, que permanece a pesar de los intentos por que se vaya.

Del latín pertinax.

1

Obstinado, terco o muy tenaz en su dictamen o resolución.

• Ejemplo:

«Es mí padre pertinaz;
ni viejo admite la paz,
ni mozo quita del lado
el acero que desciño.»

2

Muy duradero o persistente.

• Uso: figurado.
• Ejemplo:

«Esto ha sido por vustedes
que agora va mi soneto:
Boca más sazonada que el arroz
y más recta que un juez, blanca nariz,
manos más blancas que la regaliz,
y ojos más segadores que una hoz,
manos que, como patas, pegan coz,
ojos que echan de rayos un cahíz,
boca que está de zape y dice miz,
y nariz que la sirve de albornoz,
nariz con el catarro pertinaz,
ojos que miran sesgos cualque vez
y boca que repudia el alcuzcuz.
Si las manos me dais en sana paz
como a una mona de Tetuán o Fez,
las morderé un poquito y haré el buz.»