¿Cuál es la diferencia entre Participar y Concordar?

Del latín participāre.

1

Incluirse en alguna acción o hecho.

2

3

4

5

Del latín concordō, concordāre

1

Hacer que dos partes en conflicto se pongan de acuerdo.

• Sinónimos: armonizar, concertar, conciliar

2

Tener con otro(s) la misma característica según cierto criterio (el mismo significado, la misma función, los mismos elementos, etc.); tener una relación de correspondencia o conformidad.

• Sinónimos: ajustarse, conformarse, coincidir, compaginarse, corresponder
• Ejemplo: probablemente mentían, porque no concordaban sus versiones de lo que pasó

3

Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.

• Sinónimos: coincidir, concurrir
• Ejemplo:

«Dirás por ventura que en esto no concuerdo con aquel que dijo que la piedad era culto de Dios»

4 Lingüística.

Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).

• Ejemplo: En la frase "un libro viejo", el sustantivo "libro" y el adjetivo "viejo" concuerdan en género (masculino) y en número (singular)