¿Cuál es la diferencia entre Paquete y Gavilla?

Del francés paquet.

1

Envoltorio que contiene una cosa o un conjunto de ellas.

2

Cantidad de elementos que se entregan por un mismo valor.

3

Genitales masculinos.

4

Persona que hace algo muy mal.

1

Fino, distinguido.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay.
• Uso: coloquial.
• Ejemplo:

• "Apenas vestido, apareció Tommy, paquetísimo, de cuello limpio, para escoltar a Nat hasta el piso bajo para el desayuno.".

• darse paquete
• de paquete
• hecho un paquete
• marcar paquete
• meter un paquete

Del latín tardío gabella (846), tomado del galo *gabal-; cf. irlandés antiguo gabál ‘toma, asimiento’ y galés gafeal ‘tener; agarrar, asir’. Emparentado con el francés javelle ‘manojo desatado’.

1 Agricultura.

Manojo de sarmientos, mies, hierbas etc., que se atan por el centro con un cordel. Suele ser de un tamaño moderado para facilitar su transporte manual, y por tanto menor que el haz o fardo.

• Relacionados: atado, bala, barcina, brazada, brazado, collazo, fajares, fajo, gabejo, garba, montón, morena, mostela, nía, paca, lío, tramojo, vencejo.
• Verbos afines: agavillar, atropar, barcinar, gavillar, enhorcar.
• Ejemplo:

"Choqué con una carreta desbordante de gavillas".

2

Grupo numeroso de personas, generalmente de mala reputación.

• Relacionados: véase en nuestro Tesauro.