¿Cuál es la diferencia entre Palabra y Expresión?

Del castellano antiguo parabla, del latín parabola «comparación, símil», del griego antiguo παραβολή (parabolḗ) «comparación, alegoría».

1

Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

• Sinónimos: vocablo, voz, término.
• Relacionado: palabro.
• Ejemplo: Los hablantes mudan el valor de las palabras y de las expresiones (Carreter, Lázaro: El dardo en la palabra, Barcelona, Círculo de Lectores, Galaxia Gutemberg, 1997, pag. 19.)

2

Aptitud de una persona para expresarse de forma verbal.

• Sinónimo: facilidad de palabra.

3

Cualidad de fe, veracidad o credibilidad de una persona.

4 Lingüística.

Parte del discurso, delimitada por el significado, entonación, y habitualmente por pausa inicial y final.

5

Turno de hablar en una asamblea.

6 Informática.

Unidad de información que consta generalmente de 32 bits. Es el número de bits que manipula el ordenador en cada ciclo de trabajo.

• Sinónimo: word.
• Relacionados: bit, nibble (4 bits), byte u octeto (8 bits), halfword (16 bits), word (32 bits), doubleword o doble palabra (64 bits)

7

Se usa para prometer cumplir o buena fe en lo que se dice.

• Ejemplo: De veras vengo mañana. ¡Palabra!

Del latín expressiō, expressiōnis ("presión hacia afuera"), acción o efecto de exprimō, exprimere ("exprimir, imitar, manifestar")

1

Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

2

Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.

3

Representación de arte (música, pintura, escultura, poesía, etc.) que comunica con claridad y fuerza su idea o propósito.

4

Lo que se obsequia a alguien en demostración de afecto, reconocimiento, gratitud, amistad, etc.

• Uso: poco frecuente
• Sinónimos: detalle, obsequio, presente, regalo

5

Modo particular de articular o expresar algo.

6 Lingüística.

Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.

• Relacionados: dicho, fórmula, frase, locución, palabra, sintagma, lexicalizar
• Ejemplo: La expresión "hasta luego" es una fórmula habitual de despedida en español

7 Lingüística.

En semiología, la forma o manifestación tangible del signo, en oposición a su significado o contenido.

• Sinónimo: plano de la expresión
• Antónimo: plano del contenido

8 Matemáticas.

Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.

9 Informática.

Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.

10

Acto de exprimir.

• Ejemplo:

«El jugo de frambuesa se obtiene por expresión de la fruta»

11 En plural

Mensaje que se envía por escrito o a través de una tercera persona, para saludar o manifestar deferencia hacia alguien que está lejos.

• Uso: poco frecuente
• Sinónimos: memorias, recado