¿Cuál es la diferencia entre Oscilar y Fluctuar?

Del latín oscillāre ("balancearse").

1

Desplazarse alternadamente en un sentido o en el opuesto, tal como un péndulo o como una embarcación movida por las olas.

2

Aumentar y decrecer, de modo alterno y más o menos regular, valores de fenómenos físicos, cotizaciones o mercancías.

3

Titubear, vacilar.

• Sinónimos: balancear, bambolear, columpiar, contonear, dudar, fluctuar, ondular, tambalear, variar
• Relacionados: cambiar, equilibrar, mecer, menear

Anagrama: Carlos I

• Ejemplo:

«El péndulo de Escocia vuelve a oscilar hacia el lado de los unionistas. A falta de 200 días para el referéndum, el 'no' a la independencia ha vuelto a abrir una nueva brecha de 25 puntos (57% frente al 32%), según el último sondeo de Ipsos para 'The Guardian'. La misma encuesta detecta una creciente ansiedad entre los escoceses por los efectos económicos de la secesión, con el 53% admitiendo que tendrá un impacto negativo. "Las encuestas seguirán oscilando, pero la tendencia está clara: la mayoría de los escoceses piensa que el futuro será más próspero con los beneficios de la unión", ha declarado hoy Alistair Carmichael, secretario de Estado para Escocia. "Los independentistas ganaron terreno en los dos últimos meses, pero nunca fue una recuperación sustancial. Los escoceses se han dado cuenta de las profundas contradicciones en los dos temas clave, el uso de la libra y la pertenencia a la Unión Europea» Consultado el 14 de agosto de 2014.

Del latín fluctuāre «agitarse sobre las olas»

1

Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.

• Relacionados: flotar, ondular, ondear
• Ejemplo:

«D. Patricio hacía con su mano derecha movimientos semejantes al fluctuar de las olas, queriendo expresar de este modo el lento rodar del tiempo.»

2

Estar a riesgo de perderse y arruinarse una cosa.

• Uso: figurado

3

Vacilar o dudar en la resolución de una cosa.

• Uso: figurado
• Sinónimos: vacilar, titubear
• Ejemplo:

«Volvió, se sentó, se desprendió la ropa, se alzó la falda de la camisa, y tranquilamente, reflexivamente, sin fluctuar, sin pestañear, se abrió la barriga en cruz, de abajo arriba y de un lado a otro, toda...»

4

Cambiar siguiendo una cadencia o progresión pendular.

• Sinónimo: oscilar
• Hiperónimo: variar
• Antónimo: estabilizar
• Ejemplos:

• «Luego también aquellas confidencias tan francas y espontáneas del rey, aunque misteriosamente disfrazadas, aquellas reticencias, aquel tenaz empeño, cuyo fin podía tal vez calcularse, aunque no su origen, y en fin, aquel compromiso sistemático, que era el tema obligado del monarca... todo ello, pues, llevaba el sello de un origen constante que formara el núcleo de ese caos contradictorio en que fluctuara el joven.»
• «Por breve espacio de tiempo estuvo fluctuando de aquí para allí, amenazando caer unas veces y remontándose otras, con gran algazara de los pollos, quienes al ver aquella cosa blanca que se paseaba por los aires con tanta majestad, iban tras ella aguardándola en su caída, con la esperanza de que fuera algo de comer.»