¿Cuál es la diferencia entre Orientar y Carburar?

De oriente y el sufijo -ar.

1

Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente).

• Relacionado: brujulear.

2

Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.

3

Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.

• Uso: se emplea también como pronominal: orientarse (descubrir o llegar a conocer esa información).
• Antónimos: desorientar, descaminar, desubicar.
• Relacionados: conducir, dirigir, encaminar, encarrilar, encauzar, enseñar, guiar, mostrar, ubicar.

4

Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: orientarse (obtener o deducir esa información).
• Antónimos: confundir, desorientar.
• Relacionados: aconsejar, asesorar, conducir, dirigir, encaminar, encarrilar, encauzar, familiarizar, guiar, informar, instruir.

5 Geografía.

Marcar el punto norte de un mapa para dar a entender la situación de lo que representa con respecto a los puntos cardinales.

6 Náutica.

Dirigir las velas de un barco según la dirección en que sopla el viento.

De carburo y el sufijo -ar.

1 Química.

Mezclar los gases carburantes con el aire de manera que produzcan combustión o explosión.

2

Tener la capacidad de producir o funcionar adecuadamente.

• Uso: coloquial.
• Ejemplo: "El equipo comenzó a carburar después de los ajustes".