Etimología Del latín vulgar novius ("recién casado"), y este del clásico novus ("nuevo"), del protoindoeuropeo *néwos Sustantivo masculino - 1
- Hombre que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.
- Sinónimo: desposado
- Ejemplos:
- "E otrossí mando que non coman a las bodas más de diez omnes, cinco de la parte del novio e cinco de la parte de la novia, quales el novio e la novia quisieren." Anónimo (1999 [1251]) "Carta plomada de Fernando III". En: Documentos del Archivo Municipal de Guadalajara. Madrid: Universidad de Alcalá, ¶5
- 2
- Hombre que está comprometida a contraer matrimonio
- Sinónimo: prometido
- Ejemplos:
- "Para mí el premio de este negocio será el buen acierto del mismo; v. m. se regale á sí propio, que quien espera ser novio de tan buena moza ha menester estar prevenido." de Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo (1907 [1621]) La sabia Flora Malsabidilla. Madrid: Revista de archivos, p. 435
- "Aquí para entre los dos, / con toda llaneza hablando, / vos pedistes á mi hija; / y no es esto convidaros / con ella, que tiene novios / á montones y á puñados, / sino deciros..." de la Cruz, Ramón (1915 [1761]) La avaricia castigada. Madrid: Bailly-Baillière, ¶8
- 3
- Hombre que está en una relación sentimental estable y exclusiva con otra
- Sinónimos: chorbo, enamorado, pololo (Chile), proco
- Ejemplos:
- "Mira qué bien nos vendría el gran invento para comunicarnos a tanta distancia y poder yo decirte al oído cuatro perrerías, o mandarte... los rosados horizontes en cuanto los hubiera. Pero ese adelanto prodigioso tardará un siglo ¡vive Dios! en llegar a nuestra España, y en tanto nos gastamos una millonada en levantar torres, que son un telégrafo por medio de garatusas, como las que se hacen los novios entre el balcón y la calle." Pérez Galdós, Benito (2002 [1900]) Los Ayacuchos. Madrid: CSIC, p. 238
- Nota: Aplica cuando se es soltera, cuando conviven juntos o están casados se llama esposo o marido
- 4
- Hombre que pecha o aspira a conseguir un puesto u otra cosa.
Sustantivo masculino - 5 Cinegética.
- Cazador novel que abate su primera pieza
- 6
- Hombre que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión
- Uso: anticuado
- Sinónimos: aprendiz, bisoño, bozal, neófito, novato, novel, novicio, primerizo, principiante
- 7 Botánica.
- (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales
- Ámbito: Colombia, Ecuador, Venezuela
- Sinónimo: geranio
- Ejemplos:
- "Se hace un corte transversal del tallo o de la hoja del geranio o novio (Pelargonium solanae) de las hojas de la yerbabuena (Mentha piperita) o de cualquier labiada y en la subepidérmis se pueden ver estos pelos". García Barriga, Hernando (1964) Técnica microscópica vegetál: fitomicroscopía. Bogotá: Intituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional, p. 117
Locuciones
|
Etimología De compaña (del latín cum, "con" y panis, "pan") y el sufijo -ero. Sustantivo masculino - 1
- Individuo que acompaña o da compañía a una persona o animal.
- Ejemplo: Un compañero de viaje.
- 2
- Varón con el que se comparte algún aspecto de la vida, especialmente en relación de pareja.
- Hipónimos: amante, esposo, condiscípulo, conmilitón.
- Ejemplo: Vivo con mi compañero desde hace muchos años.
- 3
- Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino..
- Sinónimos: camarada, amigo, compadre, parecero, parce.
- 'Acortamiento: compa (coloquial).
- Ejemplo: Los compañeros en el destierro.
- 4
- Cosa que hace juego con otra, que va en conjunto con ella.
- Ejemplo: El compañero de un calcetín.
|
