es: – “muerto”: Que no tiene vida, en sentido real o figurado – “mortecino”: Que está casi muriendo o apagándose
muerto
mortecino
Etimología
Del castellano antiguo muerto ("muerto"), este del latín mortuum ("muerto") y este del protoindoeuropeo *mr̥twós ("muerto"), variación de *mr̥tós ("muerto", "mortal").
Adjetivo
1
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
Uso: se emplea también como sustantivo
2
Extremadamente cansado.
Uso: coloquial
Sinónimos: agotado, exhausto, hecho fosfatina, hecho polvo
3
Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.
Ejemplo: El teléfono esta muerto.
4
Referido a un color, que es poco vivo, que tiene demasiado gris.
Sinónimo: apagado
Sustantivo masculino
5 Náutica.
Bloque de gran peso que se fondea en el mar y se usa como ancla de embarcaciones o construcciones flotantes, para evitar que se vayan a la deriva.
Ejemplo: "El cultivo de las algas se realiza sobre una estructura de 0.6 ha, armada con cuerdas de polipropileno, suspendidas con flotadores (tubos de plástico de 10 l botellas PET de 2 l) y ancladas al fondo marino con muertos de cemento de 100 kg."
Locuciones
eje muerto: dícese del eje trasero de los vehículos de tracción delantera que cumple una función meramente estructural, que no es motriz ni directriz.
qué ... ni qué niño muerto
no tener ni donde caerse muerto: ser extremadamente pobre, necesitado o alcanzado de recursos.
Etimología
Del latín morticīnus ("muerto").
Adjetivo
1
Que está casi muriendo o apagándose.
Sinónimo: moribundo
2
Apagado, sin vigor.
Ejemplos:
«un resplandor mortecino de brasa.»
3
Se dice del animal muerto naturalmente, y de su carne.
