Etimología Del castellano antiguo molestar ("molestar"), y este del latín molestare ("molestar"), probablemente de moles, "estorbo, mole", del protoindoeuropeo *móh₃l-, "esfuerzo, incomodidad" . Compárese el francés molester, el inglés molest o el italiano molestare Verbo transitivo - 1
- Causar molestias o incomodidades de alguna clase.
- Sinónimos: ajerar, disgustar, fastidiar, importunar, incordiar, irritar, joder (malsonante), mortificar, vejar
- Relacionados: véase en nuestro Tesauro.
- 2
- Impedir o perturbar la correcta ejecución de una tarea.
- Sinónimos: estorbar, incomodar
- 3
- Causar dolor ligero.
- 4
- Fatigar.
- 5
- Causar ira o enojo.
- Uso: se emplea también como pronominal
- Sinónimos: arrechar (Venezuela, malsonante), disgustar, enfadar (España), enojar, irritar
|
Etimología Del latín iniuriāre. Verbo transitivo - 1
- Obrar o hablar contra la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.
- Sinónimos: afrentar, agraviar, denigrar, desacreditar, difamar, infamar, insultar, ultrajar, vejar, vilipendiar, vituperar.
- Antónimos: alabar, estimular, favorecer.
- Ejemplo:
-
- "temblando de ira empezó a injuriarlo por primera vez en su larga vida de casados. Y las injurias brotaron primero inteligentes y sagaces, luego tan absurdas e injustas que calló de golpe, avergonzada, dispuesta de antemano a toda represalia.".
- 2
- Ofender con palabras o acciones.
- 3
- Causar daño, menoscabo, deterioro o inconvenientes.
|
