¿Cuál es la diferencia entre Maquinar y Armar?

Del latín māchinor, māchinārī ("inventar", "tramar").

1

Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.

• Relacionados: asechar, complotar, confabular, conspirar, fraguar, intrigar, maniobrar, tejer, tramar, urdir.
• Ejemplo:

«Ayudó a maquinar el asesinato del presidente» .

2 Metalurgia.

Dar forma o modelar una pieza empleando una máquina (no a mano).

• Ejemplo:

«El micromaquinado es útil para materiales difíciles de maquinar como moldes o acero» [1]

Del latín armāre

1

Proveer con armas a grupos de personas tales como ejércitos, hordas, bandas, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: apertrechar
• Antónimo: desarmar

2

Darle una o varias armas a una persona.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: apertrechar
• Antónimo: desarmar

3

Hablando de países, tribus o grupos sociales, aprestarse a una guerra o enfrentamiento armado.

• Uso: se emplea también como pronominal

4

Dicho de un arma, ponerla en condiciones de ser usada.

5

Juntar las piezas que vienen separadas de un mueble, aparato, juguete, rompecabezas, etc. dándole al objeto su forma funcional o lógica.

• Sinónimo: montar
• Antónimos: desarmar, desmontar

6

Crear o fundar algo sobre otra cosa.

7 Náutica.

Disponer todo lo necesario para una embarcación, dejarla en condiciones de navegar.

8

Hacerse o crearse algo, sea de forma natural o sea obra de personas.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: crear, fraguar, hacer, preparar

9

En jardinería, podar y dejarle guías a los árboles para que tomen cierta forma.

10

Instalarle la armazón a algo para sostenerlo.

11

Poner un metal precioso sobre otro de inferior calidad.

12

Originar una situación enojosa como jaleos, escándalos, disputas, etc.

13

Hacer un cigarrillo usando papel de fumar y tabaco.

• Ámbito: Argentina, Uruguay

14

Darle a una persona las ropas, aperos y herramientas para viajar, trabajar o realizar alguna otra actividad.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: aperar, aprovisionar, aviar

15

Preparar una armazón de palos o trampa para atrapar una res.

• Uso: anticuado

16

Estar bien y conforme algo para alguien.

• Sinónimos: convenir, cuadrar

17 Minería.

Contener la mena o roca el mineral explotable.