¿Cuál es la diferencia entre Lumbre y Candela?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre lumbre y candela

es:
– “lumbre”: Carbón, leña u otra materia combustible encendida
– “candela”: Unidad de medida de intensidad luminosa

lumbre

candela

Etimología

Del latín lūmine, ablativo singular de lūmen ("luz").

Sustantivo femenino
1
Carbón, leña u otra materia combustible encendida.
  • Relacionados: fuego, hoguera
2
Espacio que una puerta, ventana, claraboya, tronera, etc., deja franco a la entrada de la luz.
3
Esplendor, lucimiento, claridad.
  • Uso: figurado
4
Parte anterior de la herradura.
5
En las armas de fuego llamadas de chispa, parte del rastrillo que hiere al pedernal.
6
Luz de la razón, conocimiento que tenemos de las cosas por el natural discurso que nos distingue de los seres irracionales.
  • Uso: desusado
7
Ilustración, noticia, doctrina.
  • Uso: desusado
Locuciones
  • lumbre de agua
  • a lumbre de pajas
  • a lumbre mansa
  • dar lumbre
  • ni por lumbre
  • ser la lumbre de los ojos
  • tocar en la lumbre de los ojos
Etimología

Del latín candēla.

Sustantivo femenino
1 Física.
Unidad de medida de intensidad luminosa.
2
Vela, cilindro de cera con pabilo usado para alumbrar.
3
Fuego.
  • Ámbito: Cuba, España (sur del país), Puerto Rico, Venezuela
Adjetivo
4
Muy severo, riguroso, estricto, austero.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
5
Persona irascible, de mal genio o de carácter fuerte.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
6
Dícese del sabor picante muy intenso.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
Locuciones
  • candela pa' los pies
  • jugar con candela: hacer algo sumamente peligroso (Venezuela, coloquial).