¿Cuál es la diferencia entre Libre y Suelto?

1

Que puede obrar o decidir según su propia voluntad.

• Sinónimos: independiente, soberano, emancipado

2

Que no está encerrado, ni cautivo, ni sometido a otro.

• Sinónimos: liberado, libertado, horro, emancipado
• Antónimos: preso, cautivo, esclavo, subyugado

3

Que no está ocupado o siendo usado.

• Sinónimos: desocupado, disponible
• Ejemplos:

Ahora estoy libre, podemos conversar un poco sobre su asunto.

El taxi está libre.

4

Que carece de restricciones y limitaciones.

• Sinónimos: franco, exento
• Ejemplo: Entrada libre

5

Que se excede en su comportamiento, que no pone freno a su conducta.

• Sinónimos: desenfrenado, licencioso, disoluto, atrevido

6

Referido al tiempo, el que no se ocupa trabajando.

• Sinónimos: disponible

7

Dicho de un objeto, que no está atado ni sujeto.

• Sinónimos: suelto, flojo

8

Dicho de una edificación, aislado, separado del resto.

• Sinónimos: separado, independiente

9

Dicho de un lugar, desembarazado, sin obstáculos.

• Sinónimos: despejado, desembarazado, abierto
• Ejemplo: La vía está libre.

10

Que no se sujeta a normas o estilos preestablecidos.

• Ejemplo: Su escritura es libre.

11

Hablando de traducciones, que no corresponde fielmente al original.

12

Que no se ha casado.

• Sinónimos: soltero, célibe

13 Deporte.

Competencia en la que el estilo lo escoge el participante.

• Ejemplo: Nado libre.

14

Dicho de algo relacionado con el cuerpo, que no tiene impedimento u obstáculo.

15

En algunos deportes, lanzamiento que castiga una falta.

• Ámbito: España
• Sinónimo: tiro libre

16 Fútbol.

Futbolista que juega en la defensa con libertad para cambiar de sector.

• Ámbito: España
• Sinónimo: líbero

17

Taxi. Mayormente se refiere al que no posee taxímetro y se cobra una tarifa negociada entre las partes.

• Ámbito: México, Venezuela.

Del latín vulgar *soltus, síncopa del clásico solūtus. Compárese el portugués solto y el catalán solt.

1

Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

• Sinónimo: flojo
• Ejemplo: "Ese tornillo está suelto."

2

Que no está ajustado.

• Ejemplos:

"Mi ropa es un poco suelta."

"Ella tiene el pelo suelto."

3

Dinero fraccionario de moneda.

• Sinónimos: cambio, dinero menudo, vuelta, vuelto.
• Antónimo: billete.
• Ejemplo: "¿Tienes suelto?"

4

Pequeña noticia de prensa que no tiene mucha importancia.

• Sinónimos: noticia de prensa, artículo periodístico, artículo de prensa.
• Ejemplo: "En el periódico de hoy hay un solo suelto que trata del accidente."