es: – “lacerar”: Lastimar, golpear, magullar, herir. Se aplica también a conceptos como la honra, la reputación – “herir”: Abrir, romper, destrozar las carnes de un animal
lacerar
herir
Etimología
Del sánscrito uraçc ("hacer jirones"); del griego λάχερος (lákeros, "desgarrado"); λάχος (lákos, "desgarradura"); λάχεῐν (lakeῖn, "desgarrar");del latín lacerāre ("romper").
Verbo transitivo
1
Lastimar, golpear, magullar, herir. Se aplica también a conceptos como la honra, la reputación.
Uso: se emplea también como pronominal: lacerarse.
Ejemplo:
"Tan sólo así lograba detener unos instantes el trabajo de la aguja ardiente que le laceraba sin tregua el corazón.".
2
Perjudicar a alguien, malquistarlo con otra persona.
Uso: anticuado
3
Penar, pagar un delito.
Uso: anticuado
Verbo intransitivo
4
Padecer, pasar trabajos.
5
Escasear, ahorrar, gastar poco.
Uso: anticuado
Etimología
Del latín ferīre ‘golpear, dar (con cualquier objeto)’, y este de una raíz protoindoeuropea *bʰer- perforar.
Verbo transitivo
1
Abrir, romper, destrozar las carnes de un animal.
2
Golpear un objeto contra otro.
Ejemplo: El badajo hiere la campana produciendo un agradable sonido.
3
Producir un efecto molesto y desagradable.
Ejemplo: Esa combinación de colores hiere la vista.
4
Producir un daño moral u ofensa.
5
Pulsar las cuerdas o teclas de un instrumento musical.
6
Iluminar los rayos del sol.
7
Zumbar en el aire un proyectil.
8
Impresionar las cosas el sentido de la vista o el oído.
