es: – “jarabe”: Bebida que se hace cociendo azúcar en agua hasta que se espese sin formar hilos y añadiéndole zumos refrescantes o sustancias medicinales – “remedio”: Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos
jarabe
remedio
Etimología
Del árabe شراب (xarabe, "bebida").
Sustantivo masculino
1 Gastronomía.
Bebida que se hace cociendo azúcar en agua hasta que se espese sin formar hilos y añadiéndole zumos refrescantes o sustancias medicinales.
2 Gastronomía.
Bebida excesivamente dulce, especialmente si no está muy fría.
Uso: figurado
Ejemplo:
«Daniel [...] empezó a volcarme todos los fresales del bosque diluidos en un helado jarabe.»
Etimología
Del latín remedĭum
Sustantivo masculino
1
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.
2
En sentido figurado lo que sirve para corregir o prevenir algo que está mal o que es indeseado.
Ejemplo: El trabajo es un gran remedio para el aburrimiento.
Locuciones
no tener más remedio que
no tener remedio: aplicado a personas; ser incorregible.
ser peor el remedio que la enfermedad: empeorar la solución aplicada la situación original.
